Pelajari bagaimana cara membuat dialog asking, giving & refusing permission dalam bahasa Inggris dengan cara yang benar & sopan.
Asking & giving permission adalah bagian penting dari kehidupan sosial. Baik itu anda meminta izin cuti kepada atasan anda, atau anda perlu meminta persetujuan seseorang untuk meminjam mobil mereka, penting untuk mengetahui cara meminta dan memberikan izin dengan benar.
Dalam bahasa Inggris, ada beberapa ungkapan yang dapat anda gunakan untuk meminta izin, memberikan izin dan menolak izin tersebut dengan jelas dan sopan. Mari kita lihat ungkapan paling umum yang terkait dengan meminta, memberi dan menolak izin.
1. Asking for permission
Ada banyak cara untuk asking for permission (meminta izin) dalam bahasa Inggris. Kuncinya adalah bersikap sopan dan rendah hati dalam meminta sesuatu. Berikut adalah beberapa ungkapan yang paling umum digunakan untuk meminta izin dalam bahasa Inggris:
– Can I…?
Can I…? adalah cara paling umum untuk meminta izin dalam bahasa Inggris. Kata ini terdengar sopan dan dapat di gunakan hampir di semua situasi.
Could I…?
Frasa ini sedikit lebih formal daripada “Can I..?, dan sering digunakan saat meminta izin dari seseorang yang memiliki posisi berwenang atau lebih tinggi.
May I…?
Frasa ini adalah cara paling formal untuk meminta izin, dan digunakan untuk suatu permintaan yang penting atau saat berbicara dengan seseorang yang tidak anda kenal dengan baik.
Is it all right if/whether I…?
Frasa ini digunakan untuk meminta izin untuk sesuatu yang sedikit lebih sensitif atau pribadi.
Do you mind if I…?
Frasa ini mirip dengan “is it all right if…,” tetapi sedikit lebih to the point. Frasa ini sering digunakan ketika berbicara dengan teman atau keluarga.
Would you mind if I…?
Frasa ini mirip dengan “do you mind,” tetapi bahkan lebih to the point. Frasa ini sering digunakan ketika anda yakin dengan jawaban yang anda inginkan atau ketika anda membutuhkan bantuan seseorang.
Contoh Kalimat Asking for Permission
- Can I borrow your car?
- Could I take tomorrow off work?
- May I use your restroom?
- Could I ask a favor? I need help carrying these boxes.
- Could I trouble you for directions to the nearest bank?
- Is it all right if I close the door? I’m feeling a bit claustrophobic.
- Do you mind if I turn on the AC? It’s really hot in here.
- Would you mind helping me with this heavy box?
2. Giving Permission
Ketika seseorang meminta izin, anda dapat memberi izin atau menolaknya. Jika anda ingin mengatakan “YA”, anda dapat menggunakan salah satu frasa berikut:
- Yes, you can…
- Yes, you may…
- Of course.
- Sure.
- I don’t mind.
- Go ahead.
Contoh Kalimat Giving Permission
- Yes, you may take tomorrow off work.
- Of course, you can borrow my car.
- Sure, you can borrow my car.
- I don’t mind if you borrow my car.
- Go ahead and borrow my car.
3. Refusing permission
Jika anda ingin mengatakan tidak, anda dapat menggunakan ungkapan di bawah ini untuk menolak permintaan seseorang dengan cara yang sopan:
- No, you can’t…
- No, you may not…
- I’m sorry, but you can’t…
- I’m afraid not.
- That’s not possible.
Contoh Kalimat Refusing Permission
- No, you can’t borrow my car.
- No, you may not take tomorrow off work.
- I’m sorry, but you can’t borrow my car.
- I’m afraid not. You can’t borrow my car.
- That’s not possible. You can’t borrow my car.
4. Asking for clarification
Jika anda tidak memahami permintaan seseorang, atau jika anda memerlukan informasi lebih lanjut sebelum dapat menjawab permintaan tersebut, anda dapat menggunakan salah satu frasa berikut:
- What do you mean by…?
- Could you explain what you need?
- I’m sorry, but could you repeat that?
- What did you say?
- Could you speak up, please?
- Could you slow down, please?
- Could you write that down, please?
Contoh Kalimat Asking for clarification
- What do you mean by “borrow your car”? Do you want to drive it or just use it for a few hours?
- Could you explain what you need? I’m not sure I understand your request.
- I’m sorry, but could you repeat that? I didn’t catch your request.
- What did you say? I didn’t catch your request.
- Could you speak up, please? I can’t hear you.
- Could you slow down, please? I can’t understand you when you speak so quickly.
- Could you write that down, please? I want to make sure I understand your request.
Contoh Dialog Asking, Giving & Refusing Permission
Setelah kita membahas beberapa ungkapan yang paling umum untuk asking, giving & refusing permission, mari kita lihat penggunaan ungkapan tersebut pada contoh dialog asking, giving & refusing permission dalam bentuk percakapan bahasa Inggris 2 orang di bawah ini:
Dialogue #1
Situation: Darren ingin memintak izin untuk meminjam mobil Danny.
A: Hi, Danny. Can I ask you a question?
B: Of course. What is it?
A: Well, I was wondering if I could borrow your car tomorrow.
B: Let me think about it. I’m not sure if I’ll need it or not.
A: That’s okay. I can wait until you’ve decided.
B: Thanks. I’ll let you know as soon as I can.
Artinya:
A: Hai, Danny. Bisakah saya bertanya sebentar?
B: Tentu saja. Ada apa?
A: Baiklah, saya ingin tahu apakah saya bisa meminjam mobil anda besok.
B: Saya pikir-pikir dulu ya. Saya tidak yakin apakah saya akan menggunakannya atau tidak.
A: Tidak apa-apa. Saya bisa menunggu sampai anda memutuskan.
B: Terima kasih. Saya akan memberi tahu anda sesegera mungkin.
Dialogue #2
Situation: Danny ingin meminta izin untuk menginap di rumah temannya.
A: Hi, Mom. Can I ask you something?
B: Sure, honey. What is it?
A: Well, I was wondering if I could have a sleepover at Greg’s house on Friday night.
B: Let me check with your father and see if he’s okay with it.
A: Okay. Thanks, Mom.
B: You’re welcome, honey. I’ll let you know as soon as I can.
Artinya:
A: Hai, Bu. Bisakah saya bertanya sesuatu?
B: Tentu, sayang. Apa itu?
A: Yah, minta izin untuk menginap di rumah Greg pada Jumat malam.
B: Biarkan saya musyawarah dengan ayahmu dahulu dan melihat apakah dia mengizinkannya.
A: Oke. Terimakasih Ibu.
B: Sama-sama, sayang. Saya akan memberi tahu anda sesegera mungkin.
Dialogue #3
Situation: Danny ingin bertanya kepada gurunya apakah dia bisa izin untuk pergi ke kamar mandi.
A: Excuse me, Mr. Smith. Can I ask you a question?
B: Of course. What is it?
A: Well, I was wondering if I could go to the bathroom.
B: Sure. Just be quick and you can go right now.
A: Okay. Thanks, Mr. Smith.
B: You’re welcome, Danny.
Artinya:
A: Permisi, Tuan Smith. Bisakah saya bertanya?
B: Tentu saja. Apa itu?
A: Baiklah, saya ingin tahu apakah saya bisa izin pergi ke kamar mandi.
B: Tentu. Tapi jangan lama-lama ya.
A: Oke. Terima kasih, Tuan Smith.
B: Sama-sama, Danny.
Dialogue #4
Situation: Danny ingin meminta kenaikan gaji pada bosnya.
A: Hi, Mr. Johnson. Do you have a minute?
B: Of course, Danny. What’s up?
A: I was wondering if I could talk to you about my salary.
B: Sure. Let’s go into my office.
Artinya:
A: Hai, Tuan Johnson. Apakah anda punya waktu sebentar?
B: Tentu saja, Danny. Ada apa?
A: Saya ingin tahu apakah saya bisa berbicara dengan anda tentang gaji saya.
B: Tentu. Mari kita pergi ke kantor saya.
Dialogue #5
Situation: Sarah meminta izin kepada profesornya apakah dia bisa menyerahkan tugas susulan.
A: Excuse me, Professor Smith. I’m sorry to bother you.
B: Yes, Sarah? What can I do for you?
A: I was wondering if I could turn in my assignment late. It’s due tomorrow, but I’ve had a lot of things come up this week and I’m not going to be able to finish it on time.
B: Let me check my schedule. When do you think you’ll have it done?
A: By next Monday for sure.
B: All right. You can turn it in then. But, Sarah, this is the only time I’ll be able to make an exception. You need to make sure you get it in on time from now on.
A: Yes, Professor Smith. Thank you so much.
Artinya:
A: Permisi, Profesor Smith. Maaf mengganggu anda.
B: Ya, Sarah? Apa yang bisa saya bantu?
A: Saya ingin tahu apakah saya bisa menyerahkan tugas saya terlambat. Jadwalnya besok, tapi aku punya banyak hal yang harus diselesaikan minggu ini dan aku tidak akan bisa menyelesaikannya tepat waktu.
B: Biarkan saya memeriksa jadwal saya. Kapan anda akan menyelesaikannya?
A: Paling lambat Senin depan.
B: Baiklah. Anda dapat mengumpulkannya nanti. Tapi, Sarah, baru kali ini aku bisa membuat pengecualian. Anda harus memastikan anda mengumpulkannya tepat waktu mulai sekarang.
A: Ya, Profesor Smith. Terima kasih banyak.
Dialogue #6
Situation: Tim meminta izin pada ibunya apakah dia bisa pergi dengan teman-temannya malam ini.
A: Hey, Mom. Can I ask you something?
B: Sure, Tim. What is it?
A: Well, I was wondering if I could go out with my friends tonight. We’re going to see a movie and then get something to eat.
B: I’m sorry, but could you repeat that? I didn’t catch your request.
A: I was wondering if I could go out with my friends tonight. We’re going to see a movie and then get something to eat.
B: I’m sorry, Tim, but you can’t go out tonight. You have a test tomorrow that you need to study for.
A: But, Mom…
B: I’m sorry, but my answer is no. You can go out next weekend if you want.
Artinya:
A: Hai, Ibu. Bisakah saya bertanya sesuatu?
B: Tentu, Tim. Apa itu?
A: Baiklah, saya ingin tahu apakah saya bisa pergi keluar dengan teman-teman saya malam ini. Kami akan menonton film dan kemudian makan-makan.
B: Maaf, tapi bisakah anda mengulanginya? Saya tidak menangkap permintaan anda.
A: Saya ingin tahu apakah saya bisa pergi keluar dengan teman-teman saya malam ini. Kami akan menonton film dan kemudian makan-makan.
B: Maaf, Tim, tapi kamu tidak bisa keluar malam ini. Anda ada ujian besok yang perlu anda pelajari.
A: Tapi, Bu…
B: Maaf, tapi jawaban saya tidak. Anda bisa pergi keluar akhir pekan depan jika anda mau.
Dialogue #7
Situation: Tina meminta izin kepada temannya untuk meminjam gaunnya untuk pesta dansa sekolah.
A: Hey, Rachel. Can I ask you a favor?
B: Sure, Tina. What is it?
A: Well, I was wondering if I could borrow your black dress for the school dance next week.
B: What did you say? I’m sorry, I couldn’t hear you.
A: I was wondering if I could borrow your black dress for the school dance next week.
B: Yes, of course you can borrow my dress. But, you have to promise to take good care of it and return it to me as soon as the dance is over.
A: I promise. Thanks, Rachel.
B: You’re welcome, Tina. Have fun at the dance.
Artinya:
A: Hai, Rachel. Bisakah saya minta bantuan?
B: Tentu, Tina. Apa itu?
A: Baiklah, saya ingin tahu apakah saya bisa meminjam gaun hitam anda untuk pesta dansa sekolah minggu depan.
B: Apa yang kamu katakan? Maaf, saya tidak bisa mendengar anda.
A: Saya ingin tahu apakah saya bisa meminjam gaun hitam anda untuk pesta dansa sekolah minggu depan.
B: Ya, tentu saja anda bisa meminjam gaun saya. Tapi, kamu harus berjanji untuk merawatnya dengan baik dan mengembalikannya kepadaku segera setelah pesta dansa selesai.
A: Saya berjanji. Terima kasih, Rachel.
B: Sama-sama, Tina. Bersenang-senanglah di pesta dansa.
Dialogue #8
Situation: Alex meminta izin kepada ibunya untuk berlibur ke Bali bersama teman-temannya.
A: Hey, Mom. Can I ask you something?
B: Sure, Alex. What is it?
A: Well, I was wondering if I could go to Bali for a vacation with my friends. We’re going to stay in a hotel and then go surfing and hiking.
B: Could you slow down, please? I didn’t catch everything you said.
A: I was wondering if I could go to Bali for a vacation with my friends. We’re going to stay in a hotel and then go surfing and hiking.
B: Let me think about it, Alex. I’ll give you an answer in a few days.
A: Okay. Thanks, Mom.
Artinya:
A: Hai, Ibu. Bisakah saya bertanya sesuatu?
B: Tentu, Alex. Apa itu?
A: Baiklah, saya ingin tahu apakah saya bisa pergi ke Bali untuk berlibur bersama teman-teman saya. Kami akan tinggal di hotel dan kemudian pergi berselancar dan mendaki.
B: Bisa tolong pelan-pelan? Saya tidak mendengar semua yang anda katakan.
A: Saya ingin tahu apakah saya bisa pergi ke Bali untuk berlibur bersama teman-teman. Kami akan tinggal di hotel dan kemudian pergi berselancar dan mendaki.
B: Beri saya waktu aku memutuskannya, Alex. Saya akan memberi anda jawaban dalam beberapa hari.
A: Oke. Terimakasih Ibu.
Dialogue #9
Situation: Lily meminta teman-temannya untuk membantunya pindah ke apartemen barunya.
A: Hey, guys. Do you have a minute?
B: Sure, Lily. What’s up?
A: I need to ask you for a favor. I’m moving into my new apartment next weekend and I could really need some help. Would any of you be available to help me move?
C: I can help you.
D: I’m sorry, Lily, but I have plans that weekend. Maybe another time.
A: That’s okay. Thanks for letting me know, D. I appreciate it.
Artinya:
A: Hei, teman-teman. Apakah kalian punya waktu sebentar?
B: Tentu, Lili. Ada apa?
A: Saya butuh bantuan anda. Saya pindah ke apartemen baru akhir pekan depan dan saya benar-benar butuh bantuan. Apakah antara kalian ada yang bersedia membantu saya pindah?
C. Saya dapat membantu anda.
D: Maaf, Lily, tapi saya punya acara akhir pekan itu. Mungkin lain waktu.
A: Tidak apa-apa. Terima kasih telah memberi tahu saya, D. Saya menghargainya.
Dialogue #10
Situation: Doni ingin meminta bantuan kepada temannya.
A: Hey, can I ask you for a favor?
B: Sure, what is it?
A: Can you help me with my homework?
B: Yeah, no problem. Let me take a look.
A: Thanks! I really appreciate it.
B: No problem, that’s what friends are for.
Artinya:
A: Hei, bolehkah aku meminta bantuanmu?
B: Tentu, apa itu?
A: Bisakah anda membantu saya dengan pekerjaan rumah saya?
B: Ya, tidak masalah. Mari saya lihat.
A: Terima kasih! Saya sangat menghargainya.
B: Tidak masalah, itulah gunanya teman.
5. Practice Activities
1. Tulislah sebuah dialog percakapan bahasa Inggris antara dua orang, di mana satu orang meminta izin untuk melakukan sesuatu dan orang lain memberikan atau menolak izin itu.
2. Role Play: Bermain peran dengan pasangan dengan situasi berikut :
- Meminta izin kepada orang tua untuk pergi camping
- Meminta izin kepada guru untuk tidak masuk les tambahan hari ini.
- Meminta izin kepada temanmu untuk meminjam bukunya.
Penting untuk diingat, sangatlah penting untuk meminta izini dengan cara yang sopan. Pilihlah ungkapan yang tepat dan sesuaikan dengan situasi sebelum meminta izin kepada orang lain. Contoh dialog asking, giving & refusing permission diatas diharapkan bisa membantu anda untuk memahami bagaimana meminta, memberikan dan menolak izin orang lain dengan cara yang halus. Semoga bermanfaat!