Selain mengasah skill percakapan bahasa Inggris, mempelajari dialog bahasa Inggris perawat dan pasien juga akan memberikan pelajar pengetahuan kosakata khusus terkait dengan dunia medis. Setelah mempraktikkan role-playing dialog dibawah ini, diharapkan pelajar mampu berkomunkasi secara efektif ketika berada di lingkungan rumah sakit atau klinik.
Dialog Perawat dan Pasien 1:
Perawat: Hi Mrs. Green, I heard you had an appointment with the doctor. How can I help you today? (Hai Nyonya Green, saya dengar anda punya janji temu dengan dokter. Ada yang bisa saya bantu?)
Pasien: Yes, I’m here for my follow-up appointment. I’m feeling a lot better but the pain in my back is still there. (Ya, saya kesini untuk menindak lanjuti janji temu saya dengan dokter. Saya sudah merasa baikan sekarang, tetapi nyeri dipunggung saya masih terasa.)
Perawat: Alright, let me take a look. Can you tell me more about the pain? (Baiklah, izinkan saya cek terlebih dahulu. Bisakah anda ceritakan lebih detail tentang rasa sakit yang anda rasakan?)
Pasien: It’s a sharp and shooting pain that comes and goes. It’s worse when I move around or lift something. (Saya merasakan sakit seperti di tusuk, kadang sakit kadang hilang. Rasa sakitnya akan terasa lagi saat bergerak atau ketika mengangkat sesuatu.)
Perawat: Okay, I’m going to take your vital signs and ask some questions about your pain. Then the doctor will come in and examine you. Does that sound okay? (Baiklah, saya akan memeriksa tanda-tanda vital dan mengajukan pertanyaan lanjutan mengenai rasa sakit yang anda rasakan. Kemudian, dokter akan datang memeriksa anda. Gimana menurut anda?)
Pasien: Yes, that sounds great. Thank you. (Ya, kedengarannya bagus. Terima kasih.)
Perawat: No problem. I’m here to help. Let’s get started. How long have you been feeling this pain? (Tidak masalah. Saya di sini untuk membantu. Mari kita mulai. Sudah berapa lama anda merasakan sakit ini?)
Pasien: About two weeks now. It was worse at first but it’s been manageable lately. (Sudah dua minggu. Awalnya sakit tak tertahankan, namun akhir-akhir ini saya sudah bisa mengontrol rasa sakit itu.)
Perawat: Okay, what medication have you been taking for the pain? (Oke, obat apa saja yang sudah anda minum untuk mengobati rasa sakit itu?)
Pasien: Ibuprofen, but it doesn’t seem to be helping. (Ibuprofen, tapi ga mempan.)
Perawat: Alright, I’ll make note of that. Do you have medication allergens? (Baiklah, saya akan buat catatan. Apakah anda punya alergi obat?)
Pasien: No, I’m not allergic to anything. (Tidak, saya tidak punya alergi apapun.)
Perawat: Great. I have written down all the information. The doctor will be in shortly to examine you. Please let me know if you have any other questions or concerns. (Baiklah. Saya sudah menulis semua informasi keluhan anda. Dokter akan segera datang untuk memeriksa anda. Harap beri tahu saya jika anda punya pertanyaan atau masalah lain.)
Pasien: Sure, thank you. (Tentu, terima kasih.)
Perawat: You’re welcome. I’m here to help. Have a good day! (Sama-sama. Saya disini untuk membantu. Semoga harimu menyenangkan!)
BACA JUGA:
- Contoh Dialog Compliment
- Contoh Dialog Congratulation
- Contoh Dialog Offering Help
- Contoh Dialog Agreement and Disagreement
Dialog Perawat dan Pasien 2:
Perawat: Hi, Good morning Mrs. Nina. (Hai, selamat pagi, Nyonya Nina.)
Pasien: Hi, Good morning. (Hai, selamat pagi.)
Perawat: I’m here to check your health today. How have you been feeling lately? (Saya kesini untuk memeriksa kesehatan anda hari ini. Bagaimana perasaan anda akhir-akhir ini?)
Pasien: I’ve been having a few aches and pains. Nothing too serious, though. (Saya merasakan sakit dan nyeri. Tapi tidak terlalu parah.)
Perawat: Let’s take your temperature and blood pressure to make sure everything is okay. (Mari ukur suhu dan tekanan darah anda untuk memastikan semuanya baik-baik saja.)
Pasien: Sure, that sounds like a good idea. (Tentu, itu terdengar seperti ide yang bagus.)
Perawat: Well, I don’t find any serious issues. Have you taken your medication regularly? (Baiklah, saya tidak menemukan masalah serius. Apakah anda sudah minum obat secara teratur?)
Pasien: Yes, I have. (Ya.)
Perawat: Great! Please keep taking your medication as prescribed and follow up with your doctor if you have any concerns. (Bagus. Minumlah selalu obat anda sesuai resep dan tindak lanjuti dengan dokter anda jika anda punya keluhan.)
Pasien: Will do, thank you. (Siap, terima kasih.)
Seperti yang kita lihat pada contoh dialog bahasa Inggris perawat dan pasien diatas, ada beberapa istilah khusus terkait dengan dunia medis yang bisa kita pelajari seperti vital signs, medication allergens, temperature dan blood pressure. Dengan mempraktikkan dialog bahasa Inggris diatas secara rutin, pelajar akan mampu menguasai dan memahami konteks percakapan terkait dengan dunia medis. Semoga bermanfaat!