Pada contoh percakapan bahasa Inggris 2 orang di rumah sakit ini pelajar akan belajar kosa-kata umum yang dipakai dalam dunia medis atau hal lain yang berhubungan dengan rumah sakit dan juga belajar cara berkomunikasi di lingkungan rumah sakit.
Sebagai bahasa global, tentunya bahasa Inggris akan sangat membantu bagi kita yang sedang bepergian ke luar negeri, baik untuk urusan bisnis, travelling, pendidikan ataupun urusan medis.
Untuk itu, menguasai (vocabulary) kosa kata umum dan percakapan bahasa Inggris yang berhubungan dengan rumah sakit atau medis sangat penting bagi pelajar bahasa Inggris. Khususnya jika kita sedang berobat ke luar negeri.
Contoh Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang di Rumah Sakit
Berikut Superonlline.com sajikan beberapa contoh percakapan bahasa Inggris 2 orang dirumah sakit yang bisa teman-teman pelajari dan praktikan.
Dialog 1: Surgery Agreement
Doctor: Good morning. Is there a family member of Mr. Diki here? (Selamat pagi. Apakah ada anggota keluarga Pak Diki di sini?)
Patient’s wife: Yes, I’m his wife. (Ya, saya istrinya.)
Doctor: Can you please come to my room? I need to speak with you about your husband’s condition. (Bisakah anda datang ke ruangan saya? Saya ingin berbicara dengan anda tentang kondisi suami anda.)
Patient’s wife: Yes, of course. (Ya, tentu.)
Doctor: I’m sorry to say this, but your husband’s cancer has progressed and we need to start treatment immediately. (Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi penyakit kanker suami anda telah berkembang dan kita harus segera memulai pengobatan.)
Patient’s wife: What kind of treatment? (Perawatan seperti apa, dok?)
Doctor: We’ll need to do surgery to remove the cancer, and then he’ll need to undergo chemotherapy. (Kami harus melakukan operasi untuk mengangkat kankernya, dan kemudian dia harus menjalani kemoterapi.)
Patient’s wife: Okay, we’ll do whatever it takes to beat this. (Oke, kami akan melakukan apapun untuk mengobati kanker ini.)
Doctor: I’ll be honest with you, the chances of survival are not good, but we’ll do everything we can. (Saya akan jujur dengan anda, peluang untuk bertahan hidup kecil, tetapi kami akan melakukan semua yang kami bisa.)
Patient’s wife: Thank you, doctor. (Terima kasih dokter.)
Doctor: If you agree with the treatment, I want you to sign this form. (Jika anda setuju dengan operasinya, saya ingin anda menandatangani formulir ini.)
Patient’s wife: Yes, I understand. (Ya, saya mengerti.)
Dialog 2: Mr. Doni Goes Home From The Hospital
Doctor: Hi, Mr. Doni. How are you today? (Hai, Pak Doni. Gimana kabarnya hari ini?)
Mr. Doni: I’m getting better. (Saya sudah baikan.)
Doctor: Good. I’m happy to let you know that you can go home tomorrow. (Bagus. Saya senang memberi tahu anda bahwa anda sudah bisa pulang kerumah besok.)
Mr. Doni: That’s great news! I’m happy to hear that. (Itu berita bagus! Senang mendengarnya.)
Doctor: Yes, but you need to take it easy for a while. No strenuous activity for at least a month. (Ya, tapi anda harus beristirahat sejenak. Setidaknya, jangan melakukan aktivitas berat selama satu bulan.)
Mr. Doni: I understand. (Saya mengeti, dok.)
Doctor: You will also need to come back for a check-up in two weeks. (Anda juga harus kembali untuk pemeriksaan dalam dua minggu.)
Mr. Doni: Okay, I’ll be sure to do that. (Oke, saya pasti akan melakukannya.)
Doctor: Great. I’ll write you a prescription for some pain medication, just in case you need it. (Bagus. Saya akan menulis resep untuk obat pereda nyeri, jikalau anda membutuhkannya.)
Mr. Doni: Thank you, doctor. (Terima kasih, dok.)
Doctor: You’re welcome. Miss. Ina will help you to finish the administrative process. (Sama-sama. Nona Ina akan membantu anda untuk menyelesaikan proses administrasi.)
Mr. Doni: Thank you. (Terima kasih.)
Dialog 3: Making an Appointment 1
Patient care assistant: Hi, how can I help you? (Hai, ada yang bisa saya bantu?)
Patient: I’m here to see the doctor. (Saya kesini ingin bertemu dokter.)
Patient care assistant: Do you have an appointment? (Apakah anda punya janji temu?)
Patient: No, I don’t. (Tidak.)
Patient care assistant: I’m sorry, but you’ll need to make an appointment. (Maaf, tapi anda harus membuat janji temu terlebih dahulu.)
Patient: Okay, how do I do that? (Oke, bagaimana saya melakukannya?)
Patient care assistant: You can go to the room over there, and then register your name and contact information. The doctor will see you when it’s your turn. (Anda bisa pergi ke ruangan di sana, dan kemudian mendaftarkan nama dan informasi kontak anda. Dokter akan menemui anda saat giliran anda.)
Patient: Thank you. (Terima kasih.)
Patient care assistant: You’re welcome. (Sama-sama.)
BACA JUGA:
- 5 Contoh Dialog Accepting and Declining Invitation
- 10 Contoh Dialog Congratulation Singkat 2 Orang Beserta Artinya
- 10 Cerpen Bahasa Inggris Tentang Sekolah Beserta Artinya
- 50+ Puisi Bahasa Inggris & Artinya
Dialog 4: Patient Observation
Doctor: Please, come in and have a seat. (Silahkan, masuk dan duduk.)
Patient: Thank you, doctor. (Terima kasih, dok.)
Doctor: Are you a family of the patient? (Apakah anda keluarga pasien?)
Patient: Yes, I’m his son. (Ya, saya anak laki-lakinya.)
Doctor: Your father needs to stay in the hospital for observation. (Ayahmu harus di rawat inap di rumah sakit untuk observasi.)
Patient: What’s wrong with him? (Ada apa dengan ayah saya?)
Doctor: We need to run some tests, but it seems that he has a heart condition. (Kami perlu melakukan beberapa tes, tetapi tampaknya ayah anda memiliki gangguan jantung.)
Patient: Is it serious? (Apakah penyakitnya serius?)
Doctor: It’s hard to say at this point, but we’ll do everything we can to make sure he’s comfortable. (Sulit untuk mengatakannya saat ini, tetapi kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk memastikan dia nyaman.)
Patient: Thank you, doctor. (Terima kasih, dokter.)
Doctor: You’re welcome. (Sama-sama.)
Dialog 5: Making Appointment 2
Patient: Hi, I’m here for my appointment with Dr. Smith. (Hai, saya di sini untuk janji temu saya dengan Dr. Smith.)
Receptionist: Do you have your insurance card? (Apakah anda punya kartu asuransi?)
Patient: Yes, I do. (Ya, saya punya.)
Receptionist: Please fill out this form and have a seat. (Silahkan duduk dan isi formulir ini.)
Patient: Okay, thank you. (Oke, terima kasih.)
Receptionist: Turn in the form here when you are done. (Kembalikan formulir di sini setelah anda selesai.)
Patient: Here you are. (Ini dia.)
Receptionist: Okay, I will check your blood pressure and weight. When it is done, you can wait in the waiting room. I will call you when it is your turn to see the doctor. (Oke, saya akan memeriksa tekanan darah dan berat badan anda. Setelah selesai, anda bisa menunggu di ruang tunggu. Saya akan memanggil anda ketika giliran anda untuk menemui dokter.)
Patient: I see. Thank you. (Saya mengerti. Terima kasih.)
Receptionist: You are welcome. (Sama-sama)
Dari contoh dialog bahasa Inggris diatas, kita bisa belajar kosa kata yang berhubungan dengan medis, seperti:
- Medication. (Pengobatan.)
- Surgery. (Operasi.)
- Tumor. (Penyakit tumor.)
- Observation. (Observasi)
- Cancer. (Penyakit kanker.)
- Chemotherapy. (Kemoterapi)
- Strenuous. (Berat, parah.)
- Prescription. (Resep.)
- Patient. (Pasien.)
- Doctor. (Dokter.)
Membuat percakapan bahasa Inggris di rumah sakit mungkin sulit untuk dipahami, terutama jika kita tidak terbiasa dengan istilah medis. Namun, dengan membaca, mendengarkan dan mempratikkan contoh dialog percakapan bahasa Inggris 2 orang di rumah sakit diatas secara rutin kita akan belajar lebih banyak tentang cara berkomunikasi di lingkungan rumah sakit. Selain itu, Superonlline.com menyarankan anda untuk berlatih berbicara dengan penutur asli bahasa Inggris sesering mungkin untuk meningkatkan kefasihan dan akurasi pengucapan anda. Semoga bisa membantu!